新春道中口占 其三

宋 · 李新

译文

老去难禁数别离

年岁渐老,实在难以承受一次又一次的离别

一樽春酒为谁悲

举这一杯春酒,究竟为谁而悲伤

绿杨深院花飞处

绿杨掩映的深院里落花纷飞之处

秪有东风独自知

只有东风独自知晓其中的情意

赏析

题解
此诗为新春道中口占其三之作,写新春道中的老别之悲。老去难禁数番别离,一樽春酒为谁而悲。绿杨深院花飞之处,只有东风独自知之。

逐句解读
「老去难禁数别离,一樽春酒为谁悲」——老去难禁数番别离,一樽春酒为谁而悲。写老别难禁与春酒为谁。

「绿杨深院花飞处,秪有东风独自知」——绿杨深院花飞之处,只有东风独自知之。写花飞处与东风独知。

艺术手法
此诗以七绝写老别之悲。

"老去难禁数别离"以老去难禁写别之苦:老去难禁数番别离——年老难忍多次别离。

"一樽春酒为谁悲"以春酒为谁写无人共饮:一樽春酒为谁而悲——一樽春酒为谁而悲。

"绿杨深院花飞处"以绿杨花飞写春暮:绿杨深院花飞之处——绿杨深院中花飞之处。

"秪有东风独自知"以东风独知写孤独:只有东风独自知之——只有东风知晓此中意味。

总体评价
此诗以七绝写老别之悲,"秪有东风独自知"以东风独知写孤独,格调凄清。

相关诗词