新春道中口占 其六

宋 · 李新

译文

榆荚已吹鹅眼去

榆钱已被风吹散如鹅眼般飘去

柳绵不帯茧香来

柳絮飘飞却未带来蚕茧的清香

轻霜未度刘郎鬓

薄霜尚未染上刘郎的双鬓

更看春桃几度开

还能再看春日的桃花开上几回呢

赏析

题解
此诗为新春道中口占其六之作,写新春道中的时光之叹。榆荚已吹鹅眼而去,柳绵不带茧香而来。轻霜未度刘郎之鬓,更看春桃几度而开。

逐句解读
「榆荚已吹鹅眼去,柳绵不帯茧香来」——榆荚已吹鹅眼而去,柳绵不带茧香而来。写榆荚去与柳绵无香。

「轻霜未度刘郎鬓,更看春桃几度开」——轻霜未度刘郎之鬓,更看春桃几度而开。写鬓未霜与桃几度开。

艺术手法
此诗以七绝写时光之叹。

"榆荚已吹鹅眼去"以榆荚鹅眼去写钱之逝:榆荚已吹鹅眼而去——榆钱如鹅眼钱般飘去。

"柳绵不帯茧香来"以柳绵无茧香写春之淡:柳绵不带茧香而来——柳絮不带来蚕茧之香。

"轻霜未度刘郎鬓"以轻霜未度鬓写尚未全老:轻霜未度刘郎之鬓——轻霜尚未染白鬓发。

"更看春桃几度开"以桃几度开写时光:更看春桃几度而开——再看春桃还能开几度。

总体评价
此诗以七绝写时光之叹,"更看春桃几度开"以桃几度开写时光有限,格调感慨。

相关诗词