新春道中口占 其二

宋 · 李新

译文

挑人柳目空依路

撩人的柳眼空空地依偎在路旁

唤客莺声又隔林

招唤行人的莺声又隔在林子那头

病渴相如今已老

患消渴症的司马如今年已老去

悔将春事入琴心

后悔把春日情事写入了琴曲之中

赏析

题解
此诗为新春道中口占其二之作,写新春道中的悔恨。挑人柳目空依于此路,唤客莺声又隔于彼林。病渴相如如今已老,悔将春事入此琴心。

逐句解读
「挑人柳目空依路,唤客莺声又隔林」——挑人柳目空依于此路,唤客莺声又隔于彼林。写柳目依路与莺声隔林。

「病渴相如今已老,悔将春事入琴心」——病渴相如如今已老,悔将春事入此琴心。写相如老病与悔入琴心。

艺术手法
此诗以七绝写悔恨。

"挑人柳目空依路"以柳目依路写春之撩:挑人柳目空依于此路——柳眼撩人空依路边。

"唤客莺声又隔林"以莺声隔林写春之隔:唤客莺声又隔于彼林——莺声唤客却隔树林。

"病渴相如今已老"以病渴相如写老病:病渴相如如今已老——如司马相如病渴如今已老。用相如消渴之典。

"悔将春事入琴心"以悔入琴心写悔情:悔将春事入此琴心——后悔将春事写入琴心。用相如琴心挑卓文君之典反悔。

总体评价
此诗以七绝写悔恨,"病渴相如今已老,悔将春事入琴心"以相如病渴写老病悔情,格调感伤。

相关诗词