晓起

宋 · 李新

译文

晓禽聒起坐薪床,梳裹斑丝短短苍。

晨鸟聒噪将人从柴床上唤起,梳理着花白稀疏的短发。

瓮面拨来蛆子白,花心飞出蝶须黄。

瓮面拨出白色的酒蛆,花心中飞出黄色的蝶须。

游蜂声沓晨衙退,细篆香萦碧线长。

游蜂声纷杂如同清晨衙门退朝,细篆香的烟气如碧线般萦绕悠长。

已约邻家来小饮,是中容得次公狂。

已约了邻家来小酌一番,其中容得下我如次公般放浪形骸。

赏析

题解
此诗为晓起之作,写晨起的生活情趣。晓禽聒起坐于薪床,梳裹斑丝短短苍苍。瓮面拨来蛆子白色,花心飞出蝶须黄色。游蜂声沓晨衙退去,细篆香萦碧线绵长。已约邻家来此小饮,是中容得次公之狂。

逐句解读
「晓禽聒起坐薪床,梳裹斑丝短短苍」——晓禽聒起坐于薪床,梳裹斑丝短短苍苍。写晨起禽声与白发。

「瓮面拨来蛆子白,花心飞出蝶须黄」——瓮面拨来蛆子白色,花心飞出蝶须黄色。写酒瓮之蛆与花心之蝶的生动。

「游蜂声沓晨衙退,细篆香萦碧线长」——游蜂声沓晨衙退去,细篆香萦碧线绵长。写蜂声与篆香的闲适。

「已约邻家来小饮,是中容得次公狂」——已约邻家来此小饮,是中容得次公之狂。用盖次公之狂写饮中的放达。

艺术手法
此诗以七律写晨起的生活情趣。

"瓮面拨来蛆子白"以蛆子白写酒瓮之态:瓮面拨来蛆子白色——酒瓮中蛆虫浮动。

"花心飞出蝶须黄"以蝶须黄写花心之蝶:花心飞出蝶须黄色——蝶入花心。

"细篆香萦碧线长"以细篆香萦写闲适:细篆香萦绕碧线绵长——焚香的雅致。末句"是中容得次公狂"以次公之狂写饮酒之乐:是中容得次公之狂——饮酒中可放达。

总体评价
此诗以七律写晨起,"瓮面拨来蛆子白,花心飞出蝶须黄"以微观写生动,格调闲适。

相关诗词