相鹤轩

宋 · 李新

译文

别传眼法定何如,不用平平许负书。

另传的相面之术到底如何,不必使用平平无奇的许负相书。

贵客逢轩乘有分,道人得玉食无余。

贵客遇到此轩是命中注定的缘分,道人虽得美玉却食无余粮。

钧天万舞知新奏,华表千年识故居。

钧天广乐万舞齐奏能听出新的曲调,千年华表还能认出旧日的居所。

田屋老翁亏鉴戒,伴鸡同放不知渠。

田间老翁缺少鉴别之明,把鹤和鸡一起放养却不识鹤的高贵。

赏析

题解
此诗为相鹤轩之作,以鹤之喻写识人之道。别传眼法究竟如何,不用平平的许负相书。贵客逢轩自有缘分,道人得玉食无余。钧天万舞知是新奏,华表千年识得故居。田屋老翁亏于鉴戒,伴鸡同放不知此鹤。

逐句解读
「别传眼法定何如,不用平平许负书」——别传眼法究竟如何,不用平平的许负相书。

"许负"用许负相面之典。

「贵客逢轩乘有分,道人得玉食无余」——贵客逢轩自有缘分,道人得玉食之外无余。写鹤的清高。

「钧天万舞知新奏,华表千年识故居」——钧天万舞知是新奏,华表千年识得故居。

"华表"用丁令威化鹤归辽之典。

「田屋老翁亏鉴戒,伴鸡同放不知渠」——田屋老翁亏于鉴戒,伴鸡同放不知此鹤。写鹤与鸡的混处与不为人识。

艺术手法
此诗以七律写相鹤轩,以鹤之喻写识人之道。

"不用平平许负书"以许负相书之不必写识人不在相术而在眼力。

"钧天万舞知新奏"以钧天之乐写鹤之高雅:鹤闻天乐而知新奏,非鸡犬所能解。

"华表千年识故居"以丁令威化鹤归辽之典写鹤的归乡之思:千年之后归来犹识故居。末句"伴鸡同放不知渠"以鹤与鸡的混处写人才被埋没:鹤与鸡同放,老翁不知其高——人才在庸人之中不为人识。

总体评价
此诗以七律写相鹤轩,"华表千年识故居"以丁令威之典写鹤的归乡,"伴鸡同放不知渠"写人才之被埋没,格调清高。

相关诗词