挽张承事词

宋 · 李新

译文

长吟清啸蜀江干,一尺霜根向物寒。

在蜀江岸边长吟清啸,一尺霜根面对外物倍感寒冷。

吾道祗知尊孔子,奇书何用学刘安。

我的大道只知尊崇孔子,那些奇书何必去学刘安。

玄谈客去虚方丈,碧落雏归迅羽翰。

清谈的客人离去后方丈室变得空寂,碧空中幼鸟振翅迅疾归巢。

晓月流星无处觅,断云空着子陵滩。

拂晓的月亮和流星无处寻觅,断云空悬在严子陵的钓滩之上。

赏析

题解
此诗为挽张承事词之作,写挽张承事的哀思与追忆。长吟清啸蜀江之干,一尺霜根向物而寒。吾道只知尊崇孔子,奇书何用学那刘安。玄谈客去虚其方丈,碧落雏归迅其羽翰。晓月流星无处寻觅,断云空着子陵之滩。

逐句解读
「长吟清啸蜀江干,一尺霜根向物寒」——长吟清啸蜀江之干,一尺霜根向物而寒。写蜀江长啸与霜根之寒。

「吾道祗知尊孔子,奇书何用学刘安」——吾道只知尊崇孔子,奇书何用学那刘安。写尊儒而不学刘安之仙术。

「玄谈客去虚方丈,碧落雏归迅羽翰」——玄谈客去虚其方丈,碧落雏归迅其羽翰。写客去方丈空而雏鸟迅归。

「晓月流星无处觅,断云空着子陵滩」——晓月流星无处寻觅,断云空着子陵之滩。写人已逝而滩空在。

艺术手法
此诗以七律写挽张承事。

"一尺霜根向物寒"以霜根寒写其人之清寒:一尺霜根向物而寒——如霜根般清寒。

"吾道祗知尊孔子"以尊孔写儒道之正:吾道只知尊崇孔子——儒道为本。

"奇书何用学刘安"以何用学刘安写仙术之不取:奇书何用学那刘安——不学淮南之术。末联"断云空着子陵滩"以子陵滩写人去滩空:断云空着子陵之滩——严子陵钓滩犹在人已逝。

总体评价
此诗以七律写挽张承事,"吾道祗知尊孔子,奇书何用学刘安"以尊儒写品格,格调清高。

相关诗词