挽江源张寛儒承事词

宋 · 李新

译文

善颂堂下几生刍,䍧牱墓西千辆车。

善颂堂下摆着几束祭奠的生奠的生刍,牱墓之西停着千辆丧车。

邑人清泪堕不已,食客行歌悲有余。

乡邑之人清泪不断落下,门客们边走边歌悲伤不已。

家法新增小戴礼,生涯半用计然书。

家法中新增加了小戴礼的规范,治家谋生一半依凭计然的经济之书。

平生阴德知多少,势等岷峨报亦徐。

一生积累的阴德不知有多少,如岷山峨眉般厚重,福报也会慢慢到来。

赏析

题解
此诗为挽江源张寛儒承事词之作,写挽张宽儒的哀思与赞誉。善颂堂下几束生刍,牂牁墓西千辆之车。邑人清泪堕之不已,食客行歌悲之有余。家法新增小戴之礼,生涯半用计然之书。平生阴德知有多少,势等岷峨报亦徐徐。

逐句解读
「善颂堂下几生刍,䍧牱墓西千辆车」——善颂堂下几束生刍,牂牁墓西千辆之车。写吊唁之众与送葬之盛。

「邑人清泪堕不已,食客行歌悲有余」——邑人清泪堕之不已,食客行歌悲之有余。写邑人与食客的悲悼。

「家法新增小戴礼,生涯半用计然书」——家法新增小戴之礼,生涯半用计然之书。用小戴礼与计然书写家学与治生。

「平生阴德知多少,势等岷峨报亦徐」——平生阴德知有多少,势等岷峨报亦徐徐。写阴德之报如岷峨之山徐徐而至。

艺术手法
此诗以七律写挽张宽儒。

"邑人清泪堕不已"以邑人清泪写遗爱之深:邑人清泪堕之不已——百姓之悲。

"食客行歌悲有余"以食客行歌悲写门客之哀:食客行歌而悲之有余——门客之哀。

"家法新增小戴礼"以小戴礼写家法之严:家法新增小戴之礼——礼法传家。

"生涯半用计然书"以计然书写治生之能:生涯半用计然之书——善治生计。末联"势等岷峨报亦徐"以岷峨之山写阴德之报:势等岷峨而报亦徐徐——阴德之报如大山般稳固。

总体评价
此诗以七律写挽张宽儒,"平生阴德知多少,势等岷峨报亦徐"以阴德之报写善报,格调哀婉。

相关诗词