铜鼓道中所见诗

宋 · 李新

译文

麦秋塲圃面颜光,蚕月丝车茧水黄。

麦收时节打谷场上人们脸上泛着劳动的光泽,养蚕的月份丝车转动,煮茧的水泛着黄色。

豆饭饷田薅鼓住,田塍收水妇翁忙。

送豆饭到田间时除草的鼓声停了,田埂上排灌水的妇人和老翁正忙个不停。

明沙粲粲流泉慢,绿竹猗猗苦笋香。

明净的沙砾闪闪发亮,泉水缓缓流淌,绿竹婀娜摇曳,苦笋散发着清香。

赩日不黔形自黑,剩收斗粉傅何郎。

烈日之下不用涂黑,身体自然就晒黑了,多收些脂粉来给白面郎君傅抹吧。

赏析

题解
此诗为铜鼓道中所见诗之作,写铜鼓道中的农村景象。麦秋场圃面颜光泽,蚕月丝车茧水黄色。豆饭饷田薅鼓停住,田塍收水妇翁忙碌。明沙粲粲流泉缓慢,绿竹猗猗苦笋飘香。烈日不黑形色自黑,剩收斗粉傅于何郎。

逐句解读
「麦秋塲圃面颜光,蚕月丝车茧水黄」——麦秋场圃面颜光泽,蚕月丝车茧水黄色。写农忙时的景象。

「豆饭饷田薅鼓住,田塍收水妇翁忙」——豆饭饷田薅鼓停住,田塍收水妇翁忙碌。写田间劳动的场景。

「明沙粲粲流泉慢,绿竹猗猗苦笋香」——明沙粲粲流泉缓慢,绿竹猗猗苦笋飘香。写农村的自然之美。

「赩日不黔形自黑,剩收斗粉傅何郎」——烈日不黑形色自黑,剩收斗粉傅于何郎。写肤色之黑与粉之无用。

艺术手法
此诗以七律写铜鼓道中的农村景象,以纪实的笔触写农村的劳作与自然。

"麦秋场圃面颜光"以面颜之光写丰收的喜悦:收成好则面有光泽。

"豆饭饷田薅鼓住"以豆饭饷田写农民的饮食:豆饭送至田间,薅草的鼓声停住吃饭。

"明沙粲粲流泉慢"以明沙与慢泉写农村的宁静,"绿竹猗猗苦笋香"以猗猗之竹与苦笋之香写自然的丰饶。末句"剩收斗粉傅何郎"以粉之无用写肤色之黑:日晒而黑,再多的粉也白不了——写实的幽默。

总体评价
此诗以七律写铜鼓道中的农村景象,以纪实笔触写农忙与自然,"明沙粲粲流泉慢,绿竹猗猗苦笋香"工笔写景,格调朴实。

相关诗词