鐡山祠成二首 其一

宋 · 李新

译文

千岭分岗一岭西,一峰骧首万峰低。

千山万岭分出岗峦,有一岭向西延伸,一座山峰昂首挺立,万座峰峦都显得低矮。

仰看木杪楼台小,犹听云端甲马嘶。

仰望树梢上的楼台显得很小,仿佛还能听到云端中铠甲战马的嘶鸣。

暮角回风吹落叶,晓暾笼树转寒霓。

傍晚的号角声随回风吹拂落叶,清晨的阳光笼罩着树木,折射出寒冷的虹霓。

要知血食无穷处,阴壑藏雷水遶谿。

要知道享受祭祀血食绵延不绝的地方,幽深的山谷中暗藏雷声,流水环绕着溪涧。

赏析

题解
此诗为铁山祠成二首其一,写铁山祠的壮丽与肃穆。千岭分岗一岭在西,一峰骧首万峰皆低。仰看木杪楼台之小,犹听云端甲马之嘶。暮角回风吹散落叶,晓暾笼树转出寒霓。要知血食无穷之处,阴壑藏雷水绕于溪。

逐句解读
「千岭分岗一岭西,一峰骧首万峰低」——千岭分岗一岭在西,一峰骧首万峰皆低。写铁山的主峰高耸。

「仰看木杪楼台小,犹听云端甲马嘶」——仰看木杪楼台之小,犹听云端甲马之嘶。写祠在山上而犹闻甲马之声。

「暮角回风吹落叶,晓暾笼树转寒霓」——暮角回风吹散落叶,晓暾笼树转出寒霓。写暮角落叶与晓暾寒霓。

「要知血食无穷处,阴壑藏雷水遶谿」——要知血食无穷之处,阴壑藏雷水绕于溪。写祠中的神灵与阴壑的雷水。

艺术手法
此诗以七律写铁山祠成。

"一峰骧首万峰低"以一峰骧首万峰低写主峰之高:一峰骧首而万峰皆低——铁山之高。

"仰看木杪楼台小"以楼台之小写山之高:仰看木杪楼台之小——高处远眺。

"犹听云端甲马嘶"以云端甲马写神灵之威:犹听云端甲马之嘶——仿佛神兵在云端。末联"阴壑藏雷水遶谿"以藏雷绕溪写神灵之地:阴壑藏雷而水绕于溪——神灵之地的神秘。

总体评价
此诗以七律写铁山祠成,"一峰骧首万峰低"以主峰之高写壮丽,格调肃穆。

相关诗词