题质龟轩

宋 · 李新

译文

百岁才容山鬼知,九渊那许季咸窥。

百年的寿数只有山鬼才知晓,深渊之下怎容季咸来窥探。

事明告我肯三渎,谋既协人何两疑。

事情已经明白告知,怎肯再三烦渎,计谋既然与人相合,何必再两方猜疑。

曳尾讵堪从太史,刳肠犹叹漏神蓍。

拖着尾巴怎甘心跟随太史而去,剖腹取肠尚且感叹神灵的蓍草也有失算之时。

试看左顾怀恩处,莫记巢莲睡足时。

试看那左顾眷恋恩义之处,莫要记挂巢于莲叶酣睡的时候。

赏析

题解
此诗为题质龟轩之作,以龟之喻写处世之道。百岁才容山鬼知晓,九渊哪许季咸窥探。事明告我岂肯三渎,谋既协人何须两疑。曳尾岂堪从于太史,刳肠犹叹漏了神蓍。试看左顾怀恩之处,莫记巢莲睡足之时。

逐句解读
「百岁才容山鬼知,九渊那许季咸窥」——百岁才容山鬼知晓,九渊哪许季咸窥探。

"季咸"用《庄子》季咸相壶子之典,写命运之不可测。

「事明告我肯三渎,谋既协人何两疑」——事明告我岂肯三渎,谋既协人何须两疑。写明断与不疑。

「曳尾讵堪从太史,刳肠犹叹漏神蓍」——曳尾岂堪从于太史,刳肠犹叹漏了神蓍。

"曳尾"用《庄子》龟曳尾涂中之典,"刳肠"用龟刳肠之典。

「试看左顾怀恩处,莫记巢莲睡足时」——试看左顾怀恩之处,莫记巢莲睡足之时。写龟的知恩与贪安。

艺术手法
此诗以七律题质龟轩,以龟之喻写处世之道。

"曳尾讵堪从太史"以《庄子》龟曳尾涂中之典写不仕之志:龟宁可曳尾涂中也不愿被供奉于庙堂。

"刳肠犹叹漏神蓍"以龟刳肠之典写被利用之悲:龟被刳肠占卜,神蓍(占卜之草)犹叹其漏——智者为愚者所用之悲。末句"莫记巢莲睡足时"以巢莲睡足写龟的贪安:不要只记得安睡之时而忘了刳肠之危——居安思危的告诫。

总体评价
此诗以七律题质龟轩,以龟之喻写处世之道,"曳尾讵堪从太史"以庄子之典写不仕,格调深沉。

相关诗词