题兴化小阁 其三

宋 · 李新

译文

钵囊有润何癯瘠,鱼鼓无声太寂寥。

钵囊中虽有些微润泽,人为何如此清瘦,鱼鼓无声未免太过寂寥。

更向冲衢见车马,可能不过虎溪桥。

再向大路上看那车马喧嚣,恐怕也不会走过虎溪桥来此清净之地。

赏析

题解
此诗为题兴化小阁其三之作,写兴化小阁所感的禅意。钵囊有润何其癯瘠,鱼鼓无声太是寂寥。更向冲衢见那车马,可能不过虎溪之桥。

逐句解读
「钵囊有润何癯瘠,鱼鼓无声太寂寥」——钵囊有润何其癯瘠,鱼鼓无声太是寂寥。写钵囊润而癯瘠与鱼鼓无声之寂寥。

「更向冲衢见车马,可能不过虎溪桥」——更向冲衢见那车马,可能不过虎溪之桥。写冲衢车马而可能不过虎溪桥。

艺术手法
此诗以七绝写禅意。

"钵囊有润何癯瘠"以钵囊润而癯写僧之贫:钵囊有润何其癯瘠——僧囊虽润而体癯。

"鱼鼓无声太寂寥"以鱼鼓无声写寺之寂:鱼鼓无声太是寂寥——寺院寂寥。

"更向冲衢见车马"以冲衢车马写尘世:更向冲衢见那车马——街头车马喧嚣。

"可能不过虎溪桥"以虎溪桥写禅戒:可能不过虎溪之桥——可能如慧远不过虎溪。用慧远送客不过虎溪之典,写禅修之坚守。

总体评价
此诗以七绝写禅意,"可能不过虎溪桥"以虎溪桥写禅修之坚守,格调清寂。

相关诗词