题兴化小阁 其二

宋 · 李新

译文

迎马玉簪看作竹

迎面马前,将玉簪花错看成修竹,

浸篱鸭绿已盈沟

浸过篱笆的碧绿春水已漫满了沟渠。

田园秀润吾无着

田园秀丽滋润,我却无处安放身心,

却要江湖一小舟

只想要在江湖之上驾一叶小舟漂泊。

赏析

题解
此诗为题兴化小阁其二之作,写兴化小阁所感归隐之意。迎马玉簪看作为竹,浸篱鸭绿已盈其沟。田园秀润吾无所着,却要江湖一小之舟。

逐句解读
「迎马玉簪看作竹,浸篱鸭绿已盈沟」——迎马玉簪看作为竹,浸篱鸭绿已盈其沟。写玉簪如竹与鸭绿盈沟。

「田园秀润吾无着,却要江湖一小舟」——田园秀润吾无所着,却要江湖一小之舟。写田园秀润而欲江湖泛舟。

艺术手法
此诗以七绝写归隐之意。

"迎马玉簪当作竹"以玉簪作竹写花竹不分:迎马玉簪看作为竹——玉簪花似竹。

"浸篱鸭绿已盈沟"以鸭绿盈沟写水之碧:浸篱鸭绿已盈其沟——绿水已满沟。

"田园秀润吾无着"以田园无着写不安于田园:田园秀润吾无所着——田园虽美而不安于此。

"却要江湖一小舟"以江湖小舟写归隐:却要江湖一小之舟——愿驾小舟泛江湖。

总体评价
此诗以七绝写归隐之意,"田园秀润吾无着,却要江湖一小舟"以田园不安欲泛舟写归隐,格调飘逸。

相关诗词