题明远轩

宋 · 李新

译文

聊能半日止游缰,拂拂尘裾未涤黄。

只能暂且半日停下出游的缰绳,拂动的衣襟上还未洗去黄色的尘土。

山揜谿光龙脊断,谷传天籁虎风凉。

山峦遮掩了溪水的光亮如同龙脊断裂,山谷传来天籁之声似虎啸般清凉。

乱云过眼不妨好,细径入村何限长。

乱云从眼前飘过也不妨是好的景致,细小的小路通入村庄不知有多长。

独酌苦吟清意在,可怜禽鸟亦相忘。

独自饮酒苦吟清雅的意趣犹在,可怜连禽鸟也把我忘却了。

赏析

题解
此诗为题明远轩之作,写明远轩的清幽与独酌之趣。聊能半日止住游缰,拂拂尘裾尚未涤黄。山掩溪光龙脊中断,谷传天籁虎风生凉。乱云过眼不妨其好,细径入村何限之长。独酌苦吟清意犹在,可怜禽鸟也已相忘。

逐句解读
「聊能半日止游缰,拂拂尘裾未涤黄」——聊能半日止住游缰,拂拂尘裾尚未涤去黄色。写游山暂歇。

「山揜谿光龙脊断,谷传天籁虎风凉」——山掩溪光龙脊中断,谷传天籁虎风生凉。写山中的景色与声音。

「乱云过眼不妨好,细径入村何限长」——乱云过眼不妨其好,细径入村何限之长。写云的自在与路的悠长。

「独酌苦吟清意在,可怜禽鸟亦相忘」——独酌苦吟清意犹在,可怜禽鸟也已相忘。写独酌的清寂。

艺术手法
此诗以七律写明远轩的清幽。

"山掩溪光龙脊断"以龙脊写山脊之峻:山掩了溪光,龙脊般山脊在此断开。

"谷传天籁虎风凉"以天籁与虎风写谷中之声与风:天籁从谷中传来,虎风使人觉凉。

"乱云过眼不妨好"以乱云之不妨写云之自在:云虽乱而过眼不妨其好——乱也是一种美。末句"可怜禽鸟亦相忘"以禽鸟之相忘写极度的孤独:不仅人不知我,连鸟也不知我——人与自然都相忘了,这是孤独的极致也是自在的极致。

总体评价
此诗以七律写明远轩的清幽,"谷传天籁虎风凉"以天籁写声之美,"可怜禽鸟亦相忘"以相忘写孤独的极致,格调清寂。

相关诗词