题赖盘市法云院二首 其一

宋 · 李新

译文

乱石崖边花蹙锦

乱石崖边的花朵簇拥如锦缎

鬬鸡峰下麦翻云

斗鸡峰下麦浪翻涌如云

青螺着地山浑翠

青螺般的小山贴地,满山苍翠

丹饼乘天日半曛

红日如饼悬于天际,日光半带昏黄

赏析

题解
此诗为题赖盘市法云院二首其一之作,写法云院所见的山景。乱石崖边花蹙如锦,斗鸡峰下麦翻如云。青螺着地山浑然翠,丹饼乘天日半已曛。

逐句解读
「乱石崖边花蹙锦,鬬鸡峰下麦翻云」——乱石崖边花蹙如锦,斗鸡峰下麦翻如云。写崖边花锦与峰下麦云。

「青螺着地山浑翠,丹饼乘天日半曛」——青螺着地山浑然翠,丹饼乘天日半已曛。写山如青螺翠与日如丹饼曛。

艺术手法
此诗以七绝写山景。

"乱石崖边花蹙锦"以花蹙锦写花之盛:乱石崖边花蹙如锦——崖边花如锦缎。

"鬬鸡峰下麦翻云"以麦翻云写麦之浪:斗鸡峰下麦翻如云——峰下麦浪如云。

"青螺着地山浑翠"以青螺翠写山色:青螺着地山浑然翠——山如青螺落地浑然碧翠。

"丹饼乘天日半曛"以丹饼曛写日色:丹饼乘天日半已曛——日如丹饼升天半已黄昏。

总体评价
此诗以七绝写山景,"青螺着地山浑翠,丹饼乘天日半曛"以青螺丹饼写山日之景,格调绚丽。

相关诗词