题韩溪

宋 · 李新

译文

云梦擒王终猎狗

云梦泽擒获韩信终究不过是猎犬之功

芒砀龙子讵蟠泥

芒砀山中的龙子岂会长期蟠伏于泥中

前知妇女磨英气

早已料到妇女们也会磨砺英豪之气

亦率萧公早过溪

也引领萧何早早渡过溪水追随刘邦

赏析

题解
此诗为题韩溪之作,写韩信与萧何追及的感慨。云梦擒王终是猎狗,芒砀龙子岂蟠于泥。前知妇女磨其英气,亦率萧公早过此溪。

逐句解读
「云梦擒王终猎狗,芒砀龙子讵蟠泥」——云梦擒王终是猎狗,芒砀龙子岂蟠于泥。写韩信终为猎狗与刘邦岂蟠泥。

「前知妇女磨英气,亦率萧公早过溪」——前知妇女磨其英气,亦率萧公早过此溪。写妇女磨英气与率萧何过溪。

艺术手法
此诗以七绝写韩信感慨。

"云梦擒王终猎狗"以猎狗写韩信之悲剧:云梦擒王终是猎狗——擒王之功终不过是猎狗。用韩信"狡兔死走狗烹"之典。

"芒砀龙子讵蟠泥"以龙不蟠泥写刘邦之非凡:芒砀龙子岂蟠于泥——芒砀龙子岂能蟠屈泥中。

"前知妇女磨英气"以妇女磨英气写漂母之恩:前知妇女磨其英气——先知妇女磨砺英气。

"亦率萧公早过溪"以萧何过溪写追韩信:亦率萧公早过此溪——也率萧何早过此溪追韩信。

总体评价
此诗以七绝写韩信感慨,"云梦擒王终猎狗"以猎狗写功臣之悲,格调感慨。

相关诗词