题贵闲轩

宋 · 李新

译文

尘埋鬼笑有无间

尘世埋没、鬼神嘲笑,在有无之间

多少真痴不贵闲

多少真正的痴人不知珍视闲适

白日舒长问谁老

白日悠长,试问是谁已经老去

几将春梦到三山

几度将春梦带往三山仙境

赏析

题解
此诗为题贵闲轩之作,写贵闲之意与世人不知。尘埋鬼笑有无之间,多少真痴不贵其闲。白日舒长问有谁老,几将春梦到于三山。

逐句解读
「尘埋鬼笑有无间,多少真痴不贵闲」——尘埋鬼笑有无之间,多少真痴不贵其闲。写尘埋鬼笑与真痴不贵闲。

「白日舒长问谁老,几将春梦到三山」——白日舒长问有谁老,几将春梦到于三山。写白日舒长而几将春梦至三山。

艺术手法
此诗以七绝写贵闲之意。

"尘埋鬼笑有无间"以尘埋鬼笑写生死:尘埋鬼笑有无之间——生死之间如尘如鬼笑。

"多少真痴不贵闲"以真痴不贵闲写世人之迷:多少真痴不贵其闲——世人痴迷不知闲之可贵。

"几将春梦到三山"以春梦三山写仙境:几将春梦到于三山——几度以春梦至蓬莱三山。以三山仙岛写闲之境界。

总体评价
此诗以七绝写贵闲之意,"多少真痴不贵闲"以真痴不贵闲写世人之迷,格调超脱。

相关诗词