题冯园三首 其一

宋 · 李新

译文

林园暖日注蔫红

林园中暖阳照耀着将凋的红花,

啼鸟重来树亦空

啼鸣的鸟儿再次飞来,枝头花已落空。

莫道主人无意在

不要说主人对这园子没有情意,

解将篱落护春风

他懂得用篱笆围护来留住春风。

赏析

题解
此诗为题冯园三首其一之作,写冯园春景与主人之意。林园暖日注于蔫红,啼鸟重来树亦成空。莫道主人无此意在,解将篱落护此春风。

逐句解读
「林园暖日注蔫红,啼鸟重来树亦空」——林园暖日注于蔫红,啼鸟重来树亦成空。写暖日照红与鸟来树空。

「莫道主人无意在,解将篱落护春风」——莫道主人无此意在,解将篱落护此春风。写主人有意而以篱落护春。

艺术手法
此诗以七绝写冯园春景。

"林园暖日注蔫红"以暖日注红写春之暖:林园暖日注于蔫红——暖阳照着将谢之花。

"啼鸟重来树亦空"以鸟来树空写花已谢:啼鸟重来树亦成空——鸟再来而花已落尽。

"莫道主人无意在"以莫道无意写有深意:莫道主人无此意在——莫说主人无惜春之意。

"解将篱落护春风"以篱落护春写惜春:解将篱落护此春风——懂得以篱笆护住春风。

总体评价
此诗以七绝写冯园春景,"解将篱落护春风"以篱落护春写惜春之深,格调婉约。

相关诗词