题冯园三首 其三

宋 · 李新

译文

浑道无情易别离

总说人若无情便容易分别

袖痕看取泪燕脂

看看衣袖上的痕迹,那是胭脂和着泪水留下的

阳关三叠何须唱

《阳关三叠》又何须再唱呢

正是征鞍欲去时

此刻正是骑马远行将要离去的时候

赏析

题解
此诗为题冯园三首其三之作,写冯园所感的离别之伤。浑道无情易此别离,袖痕看取泪湿燕脂。阳关三叠何须更唱,正是征鞍欲去之时。

逐句解读
「浑道无情易别离,袖痕看取泪燕脂」——浑道无情易此别离,袖痕看取泪湿燕脂。写别离与泪湿燕脂。

「阳关三叠何须唱,正是征鞍欲去时」——阳关三叠何须更唱,正是征鞍欲去之时。写不必唱阳关而正是欲去之时。

艺术手法
此诗以七绝写离别之伤。

"浑道无情易别离"以无情易别离写反话:浑道无情易此别离——说无情则易别离。

"袖痕看取泪燕脂"以泪燕脂写悲伤:袖痕看取泪湿燕脂——袖上泪痕如胭脂。

"阳关三叠何须唱"以阳关三叠不必唱写已悲:阳关三叠何须更唱——不必再唱阳关送别。

"正是征鞍欲去时"以征鞍欲去写离别:正是征鞍欲去之时——正是离别之际。

总体评价
此诗以七绝写离别之伤,"阳关三叠何须唱"以不必唱阳关写已悲至极,格调凄婉。

相关诗词