题东高院壁

宋 · 李新

译文

主簿骑驴云外去

主簿骑着毛驴向云外远去

山僧吹笛梦中来

山中僧人吹着笛子从梦中走来

行人不用重回首

过路的人不必频频回头

自有东风播鳯台

自有东风吹拂凤台传播佳话

赏析

题解
此诗为题东高院壁之作,写题壁的旷达。主簿骑驴云外而去,山僧吹笛梦中而来。行人不用重重回首,自有东风播于凤台。

逐句解读
「主簿骑驴云外去,山僧吹笛梦中来」——主簿骑驴云外而去,山僧吹笛梦中而来。写主簿远去与僧笛梦中来。

「行人不用重回首,自有东风播鳯台」——行人不用重重回首,自有东风播于凤台。写不必回首而自有东风播凤台。

艺术手法
此诗以七绝写旷达。

"主簿骑驴云外去"以骑驴云外写远行:主簿骑驴云外而去——主簿骑驴远去云外。

"山僧吹笛梦中来"以僧笛梦来写虚幻:山僧吹笛梦中而来——山僧笛声只在梦中。

"行人不用重回首"以不必回首写向前:行人不用重重回首——不必频频回望。

"自有东风播鳯台"以东风播凤台写自有希望:自有东风播于凤台——自有东风播撒凤凰台。

总体评价
此诗以七绝写旷达,"自有东风播鳯台"以东风写希望,格调旷达。

相关诗词