所见

宋 · 李新

译文

鬓丝萧散忙蚕月

鬓发散落在蚕月里忙碌不停

笑靥匀停喜麦秋

笑容匀称欢喜麦收时节

落照已斜犹曝茧

夕阳已西斜仍在晾晒蚕茧

故人未渡莫横舟

故人尚未渡河不要收起渡船

屋欹云影长年见

房屋倾斜云影常年可见

枕压谿声半夜流

枕上压着溪水声半夜潺潺流淌

料得此生无好梦

料想此生再无好梦

却胜终日有闲愁

却胜过终日有无端的忧愁

赏析

题解
此诗为所见之作,写乡村所见的闲适与达观。鬓丝萧散忙于蚕月,笑靥匀停喜于麦秋。落照已斜犹在曝茧,故人未渡莫横其舟。屋欹云影长年得见,枕压溪声半夜奔流。料得此生无好梦,却胜终日有闲愁。

逐句解读
「鬓丝萧散忙蚕月,笑靥匀停喜麦秋」——鬓丝萧散忙于蚕月,笑靥匀停喜于麦秋。写蚕月的忙碌与麦秋的喜悦。

「落照已斜犹曝茧,故人未渡莫横舟」——落照已斜犹在曝茧,故人未渡莫横其舟。写曝茧的忙碌与待渡的留船。

「屋欹云影长年见,枕压谿声半夜流」——屋欹云影长年得见,枕压溪声半夜奔流。写屋欹云影与枕压溪声的幽居之景。

「料得此生无好梦,却胜终日有闲愁」——料得此生无好梦,却胜终日有闲愁。写无好梦胜过有闲愁的达观。

艺术手法
此诗以七律写乡村所见。

"鬓丝萧散忙蚕月"以鬓丝萧散忙蚕月写蚕月的忙碌:鬓丝萧散而忙于蚕月——老来犹忙。

"笑靥匀停喜麦秋"以笑靥喜麦秋写麦秋的喜悦:笑靥匀停而喜于麦秋——丰收之喜。

"屋欹云影长年见"以屋欹云影写居处之简:屋欹云影长年得见——简陋之居。末联"却胜终日有闲愁"以无梦胜有愁写达观:料得此生无好梦而却胜终日有闲愁——无梦也胜愁。

总体评价
此诗以七律写乡村所见,"料得此生无好梦,却胜终日有闲愁"以达观写闲适,格调达观。

相关诗词