宿西谷院六首 其一

宋 · 李新

译文

线绕参差路

细线般蜿蜒曲折的道路

云封咫尺山

云雾封锁了近在咫尺的山

寺僧初怪客

寺中僧人起初对客人感到奇怪

三日窃优闲

三天里偷得闲暇清闲

赏析

题解
此诗为宿西谷院六首其一之作,写宿西谷院的闲适与山寺清幽。线绕参差之路,云封咫尺之山。寺僧初怪来客,三日窃得优闲。

逐句解读
「线绕参差路,云封咫尺山」——线绕参差之路,云封咫尺之山。写山路蜿蜒与云封近山。

「寺僧初怪客,三日窃优闲」——寺僧初怪来客,三日窃得优闲。写僧怪客来而客窃三日之闲。

艺术手法
此诗以五绝写山寺清幽。

"线绕参差路"以线绕写山路之蜿蜒:线绕参差之路——山路如线蜿蜒。

"云封咫尺山"以云封写山之近而云遮:云封咫尺之山——近山为云所封。

"三日窃优闲"以窃闲写偷得清闲:三日窃得优闲——偷得三日之闲。以"窃"字写闲之难得。

总体评价
此诗以五绝写山寺清幽,"寺僧初怪客,三日窃优闲"以窃闲写清闲之难得,格调闲适。

相关诗词