宿西谷院六首 其五

宋 · 李新

译文

石髓门前水,松风谷外钟。

石髓泉水从门前流过,山谷外传来松风中夹杂的钟声。

迟迟半轮月,未忍出双峰。

半轮明月迟迟不肯升起,仿佛不忍心离开双峰之间。

赏析

题解
此诗为宿西谷院六首其五之作,写西谷院月夜之景。石髓门前之水,松风谷外之钟。迟迟半轮之月,未忍出此双峰。

逐句解读
「石髓门前水,松风谷外钟」——石髓门前之水,松风谷外之钟。写门前清泉与谷外钟声。

「迟迟半轮月,未忍出双峰」——迟迟半轮之月,未忍出此双峰。写月迟迟而未忍出双峰。

艺术手法
此诗以五绝写月夜之景。

"石髓门前水"以石髓写水之清:石髓门前之水——门前清泉如石髓。

"松风谷外钟"以松风钟声写声之远:松风谷外之钟——松风中传来远处钟声。

"迟迟半轮月"以半轮月写月之未满:迟迟半轮之月——半轮月迟迟。

"未忍出双峰"以未忍出峰写月之留恋:未忍出此双峰——月似不忍离开双峰之间。

总体评价
此诗以五绝写月夜之景,"迟迟半轮月,未忍出双峰"以月未忍出峰写月之留恋,格调清幽。

相关诗词