宿西谷院六首 其四

宋 · 李新

译文

野鸟休惊起,浮云莫厌看。

野鸟不要惊飞起来,天上浮云不要厌倦观看。

松萝秋后碧,岩谷暑中寒。

松萝在秋后依然碧绿,山谷在盛夏中却透着寒意。

赏析

题解
此诗为宿西谷院六首其四之作,写西谷院山水之景。野鸟休要惊起,浮云莫厌闲看。松萝秋后碧绿,岩谷暑中清寒。

逐句解读
「野鸟休惊起,浮云莫厌看」——野鸟休要惊起,浮云莫厌闲看。写鸟不必惊而云不妨看。

「松萝秋后碧,岩谷暑中寒」——松萝秋后碧绿,岩谷暑中清寒。写松萝秋碧与岩谷暑寒。

艺术手法
此诗以五绝写山水之景。

"野鸟休惊起"以鸟不必惊写静:野鸟休要惊起——不妨静观。

"浮云莫厌看"以莫厌看云写闲:浮云莫厌闲看——闲看云起。

"松萝秋后碧"以松萝秋碧写色之不变:松萝秋后碧绿——秋后犹碧。

"岩谷暑中寒"以岩谷暑寒写温之反差:岩谷暑中清寒——暑中犹寒。碧与寒对举,写山水之恒。

总体评价
此诗以五绝写山水之景,"松萝秋后碧,岩谷暑中寒"以碧寒对举写山水之恒,格调清幽。

相关诗词