送知府王大夫 其二

宋 · 李新

译文

平生和气满襟春,往事飞凫自在身。

一生为人和蔼可亲满怀着春日般的温暖,往事如飞凫般自在身心轻松。

风伯已驱天上雾,鳯书仍起汉滨人。

风神已经驱散了天上的迷雾,朝廷的诏书又起用了汉水之滨的贤才。

一鞭草色吟青嶂,几刻花阴梦紫宸。

策马挥鞭驰过碧绿的草色吟赏青山,在花影之下片刻梦见紫宸宫殿。

从此唐衢哀世泪,为公无复更沾巾。

从此唐衢般忧世伤时的泪水,因为您而不再沾湿衣巾。

赏析

题解
此诗为送知府王大夫其二,续写送别的赞誉与期许。平生和气满襟皆春,往事飞凫自在其身。风伯已驱天上之雾,凤书仍起汉滨之人。一鞭草色吟于青嶂,几刻花阴梦到紫宸。从此唐衢哀世之泪,为公无复更沾巾。

逐句解读
「平生和气满襟春,往事飞凫自在身」——平生和气满襟皆春,往事飞凫自在其身。写王大夫的温和与自在。

「风伯已驱天上雾,鳯书仍起汉滨人」——风伯已驱天上之雾,凤书仍起汉滨之人。写朝廷的征召。

「一鞭草色吟青嶂,几刻花阴梦紫宸」——一鞭草色吟于青嶂,几刻花阴梦到紫宸。写行路中的诗意与对朝廷的思念。

「从此唐衢哀世泪,为公无复更沾巾」——从此唐衢哀世之泪,为公无复更沾巾。用唐衢善哭之典写为公不再落泪。

艺术手法
此诗以七律续写送别知府。

"平生和气满襟春"以和气满春写性格之温:平生和气满襟皆春——温和如春。

"往事飞凫自在身"以飞凫自在写仕途之达:往事如飞凫自在其身——仕途顺利。

"一鞭草色吟青嶂"以草色青嶂写行路之诗:一鞭草色吟于青嶂——行路中的诗意。末联"从此唐衢哀世泪,为公无复更沾巾"以唐衢善哭之典写不再悲伤:从此唐衢般哀世之泪,为公不再沾湿巾帕——有了好的征召便不再哀伤。

总体评价
此诗以七律续写送别,"一鞭草色吟青嶂,几刻花阴梦紫宸"以行路诗意写送别,格调雅致。

相关诗词