送张少卿赴召十首 其五

宋 · 李新

译文

天子清闲问侍臣

天子在清闲时询问身边的侍臣,

当年张姓复其名

提起当年那位姓张的人已恢复了盛名。

金瓯已洒银钩字

金瓯之上已经写下了银钩般的御笔字迹,

庭下宣麻不用惊

朝堂下宣读任命诏书时不必惊慌。

赏析

题解
此诗为送张少卿赴召十首其五之作,写送张少卿的拜相之期。天子清闲问于侍臣,当年张姓复其名。金瓯已洒银钩之字,庭下宣麻不用心惊。

逐句解读
「天子清闲问侍臣,当年张姓复其名」——天子清闲问于侍臣,当年张姓复其名。写天子问侍臣与张姓复名。

「金瓯已洒银钩字,庭下宣麻不用惊」——金瓯已洒银钩之字,庭下宣麻不用心惊。写金瓯洒字与宣麻拜相。

艺术手法
此诗以七绝写拜相之期。

"天子清闲问侍臣"以天子问臣写关注:天子清闲问于侍臣——天子闲时询问侍臣。

"当年张姓复其名"以张姓复名写世家:当年张姓复其名——张家之姓复显于朝。

"金瓯已洒银钩字"以金瓯银钩写宰相之名已定:金瓯已洒银钩之字——宰相之名已写入金瓯。

"庭下宣麻不用惊"以宣麻不惊写拜相:庭下宣麻不用心惊——宣麻拜相不必惊。用金瓯覆名与宣麻拜相之典。

总体评价
此诗以七绝写拜相之期,"金瓯已洒银钩字"以金瓯银钩写拜相之定,格调庄严。

相关诗词