送张少卿赴召十首 其六

宋 · 李新

译文

燕子楼成月满栏,缕金衣就酒翻澜。

燕子楼落成时月光洒满栏杆,金缕衣裁就之际酒意翻涌如澜。

从前乐府知多少,再到东山记谢安。

从前的乐府诗篇不知有多少,再次来到东山便想起谢安的风流。

赏析

题解
此诗为送张少卿赴召十首其六之作,写送张少卿的风流与期许。燕子楼成月满栏干,缕金衣就酒翻波澜。从前乐府知有多少,再到东山记取谢安。

逐句解读
「燕子楼成月满栏,缕金衣就酒翻澜」——燕子楼成月满栏干,缕金衣就酒翻波澜。写燕子楼月与缕金衣酒。

「从前乐府知多少,再到东山记谢安」——从前乐府知有多少,再到东山记取谢安。写乐府之多少与东山谢安。

艺术手法
此诗以七绝写风流期许。

"燕子楼成月满栏"以燕子楼月写风月:燕子楼成月满栏干——燕子楼满月照栏。

"缕金衣就酒翻澜"以缕金衣酒写宴饮:缕金衣就酒翻波澜——金衣新裁而酒翻波。

"再到东山记谢安"以东山谢安写复出:再到东山记取谢安——如谢安东山再起。用谢安东山之典,写期许张少卿如谢安复出。

总体评价
此诗以七绝写风流期许,"再到东山记谢安"以谢安东山再起写期许复出,格调风流。

相关诗词