送张少卿赴召十首 其八

宋 · 李新

译文

谁将蜀柳赠行人

谁把蜀地的柳枝赠给远行之人

曾伴灵和殿下春

那柳枝曾伴随灵和殿下的春光

笑煞后来门下客

笑死了后来的门下食客

风流不似迺翁身

他们的风流潇洒可不像您老人家这般

赏析

题解
此诗为送张少卿赴召十首其八之作,写送张少卿的风流与感慨。谁将蜀柳赠于行人,曾伴灵和殿下之春。笑煞后来门下之客,风流不似乃翁之身。

逐句解读
「谁将蜀柳赠行人,曾伴灵和殿下春」——谁将蜀柳赠于行人,曾伴灵和殿下之春。写蜀柳赠人与灵和殿春。

「笑煞后来门下客,风流不似迺翁身」——笑煞后来门下之客,风流不似乃翁之身。写门下客不及乃翁之风流。

艺术手法
此诗以七绝写风流感慨。

"谁将蜀柳赠行人"以蜀柳赠人写送别:谁将蜀柳赠于行人——谁以蜀柳赠行人。

"曾伴灵和殿下春"以灵和殿春写昔日风流:曾伴灵和殿下之春——曾伴灵和殿之春。用灵和殿柳之典写风流。

"笑煞后来门下客"以门下客不及写后辈之逊:笑煞后来门下之客——可笑后来门下客。

"风流不似迺翁身"以不似乃翁写父辈之风流:风流不似乃翁之身——后辈风流不及父辈。

总体评价
此诗以七绝写风流感慨,"风流不似迺翁身"以不似乃翁写后辈不及前辈,格调感慨。

相关诗词