送姚深之

宋 · 李新

译文

急向空花认此身,莫因宦学苦伤贫。

急忙向虚幻之花辨认此身,不要因为求学做官而苦于伤叹贫困。

迟迟海菓未成子,忽忽荷衣看作尘。

迟迟未熟的海外之果尚未结成子实,匆匆之间荷衣已看作尘土。

玉有细疵那觉病,谷无雌虎自生春。

美玉有细微瑕疵哪里觉得是病,山谷中没有雌虎自然春意盎然。

还家少鼓男儿气,麈尾驱牛笑煞人。

回到家中少摆些男儿意气,拿着麈尾去赶牛真是笑死人了。

赏析

题解
此诗为送姚深之之作,写送别姚深之的忠告与勉励。急向空花认取此身,莫因宦学苦伤于贫。迟迟海果未成其子,忽忽荷衣看作灰尘。玉有细疵那觉其病,谷无雌虎自生其春。还家少鼓男儿之气,麈尾驱牛笑煞于人。

逐句解读
「急向空花认此身,莫因宦学苦伤贫」——急向空花认取此身,莫因宦学苦伤于贫。写人生如空花而莫因贫伤怀。

「迟迟海菓未成子,忽忽荷衣看作尘」——迟迟海果未成其子,忽忽荷衣看作灰尘。写功名迟迟未就而青春忽已逝。

「玉有细疵那觉病,谷无雌虎自生春」——玉有细疵那觉其病,谷无雌虎自生其春。写玉有小疵不碍其美而谷中平安自生春意。

「还家少鼓男儿气,麈尾驱牛笑煞人」——还家少鼓男儿之气,麈尾驱牛笑煞于人。写还家后不必逞男儿气而以麈尾驱牛则可笑。

艺术手法
此诗以七律写送别姚深之。

"急向空花认此身"以空花写人生之幻:急向空花认取此身——人生如幻。

"莫因宦学苦伤贫"以莫伤贫写达观:莫因宦学苦伤于贫——不以贫为苦。

"玉有细疵那觉病"以玉有细疵不病写缺憾不碍:玉有细疵那觉其病——小疵不碍大美。

"谷无雌虎自生春"以谷无雌虎生春写平安之贵:谷无雌虎自生其春——平安即春。末联"麈尾驱牛笑煞人"以麈尾驱牛写文人之可笑:还家少鼓男儿气而以麈尾驱牛笑煞于人——文人逞强的可笑。

总体评价
此诗以七律写送别,"玉有细疵那觉病,谷无雌虎自生春"以哲理写达观,格调达观。

相关诗词