送许东传 其一

宋 · 李新

译文

碧霄已觉少微明

碧空已觉少微星渐渐明亮

帝所行看召老成

天帝之所即将召唤老成之人

好梦谩依淮水去

好梦徒然依着淮水远去

秋风空见雪山轻

秋风中徒然看到雪山轻盈

衣冠几许披云雾

有多少衣冠之士披着云雾而出

父老于今识弟兄

父老如今才认识兄弟

黄阁他年开月旦

他年黄阁开启月旦评

想公终不解忘情

想必您终究不会忘却情谊

赏析

题解
此诗为送许东传其一,写送别许东传的深情与期许。碧霄已觉少微星明,帝所行看召那老成。好梦谩依淮水而去,秋风空见雪山之轻。衣冠几许披开云雾,父老于今识得弟兄。黄阁他年开月旦评,想公终不解忘其情。

逐句解读
「碧霄已觉少微明,帝所行看召老成」——碧霄已觉少微星明,帝所行看召那老成。写少微星明而帝所召老成。

「好梦谩依淮水去,秋风空见雪山轻」——好梦谩依淮水而去,秋风空见雪山之轻。写梦随淮水而秋见雪山。

「衣冠几许披云雾,父老于今识弟兄」——衣冠几许披开云雾,父老于今识得弟兄。写衣冠开雾而父老识兄弟。

「黄阁他年开月旦,想公终不解忘情」——黄阁他年开月旦评,想公终不解忘其情。写黄阁品评而不忘旧情。

艺术手法
此诗以七律写送别许东传。

"碧霄已觉少微明"以少微星明写人才之见:碧霄已觉少微星明——少微星主处士,星明则人才见用。

"帝所行看召老成"以帝所召老成写朝廷求贤:帝所行看召那老成——朝廷征召老成之臣。

"衣冠几许披云雾"以衣冠披云雾写人才之出:衣冠几许披开云雾——人才出山。末句"想公终不解忘情"以不忘情写旧情之深:想公终不解忘其情——不会忘记旧交。

总体评价
此诗以七律写送别许东传,"想公终不解忘情"以不忘情写旧交,格调深情。

相关诗词