送万俟持正三首 其三

宋 · 李新

译文

高歌闻白雪,美味熟醍醐。

放声高歌听到阳春白雪之曲,品赏美味犹如品味醍醐。

解印悬虚橐,鸣鞭指上都。

解下官印悬挂空囊,策马鸣鞭指向京城。

倚楼怀旧德,目远认平芜。

倚靠高楼怀念旧日美德,极目远望辨认那平旷荒原。

赏析

题解
此为送万俟持正三首中的第三首。万俟持正卸任赴京,诗人登楼送别。此首格调高远,以"白雪""醍醐"喻友人品格之高洁,以"怀旧德""认平芜"写离别后的思念之情,与前两首的华丽和凄迷又自不同,呈现出一种旷达而深情的风格。

逐句解读
「高歌闻白雪,美味熟醍醐」——高歌能领略阳春白雪之曲,美味莫过于熟透的醍醐。

"白雪"用《阳春白雪》曲高和寡之典,喻友人品调高雅;

"醍醐"为佛家语,喻至味妙道。

「解印悬虚橐,鸣鞭指上都」——解下官印悬挂在空空的行囊中,鸣鞭策马直指京师。写卸任赴京的洒脱。

「倚楼怀旧德,目远认平芜」——倚靠楼栏怀念旧日的德行,极目远望辨认那平坦的荒原。

"怀旧德"是对友人品德的追念,"平芜"是远望所见的旷远景色,以旷远的景象映衬深远的思念。

艺术手法
此诗以"高"字起、以"远"字收,构成一种超拔的格调。

"白雪"与"醍醐"对举,一属听觉之高雅,一属味觉之至美,共同塑造友人卓尔不群的形象。

"解印悬虚橐"五字极为凝练:"解印"是卸任,"虚橐"是清廉,两个动作揭示出友人为官清正。末句"倚楼"与"目远"形成空间上的俯仰关系,"旧德"与"平芜"构成时间与空间的对应——品德属于时间(过去),平芜属于空间(远方),二者交织成深沉的怀念。全诗以旷达之笔写深情,格调不凡。

总体评价
此诗格调高远,用语精练,"解印悬虚橐"一联写清廉洒脱尤为传神,末句以旷远之景映衬深远之情,含蓄而有余味,是送别三首中最为超拔的一首。

相关诗词