送邵子文

宋 · 李新

译文

柳映平桥路带沙,行人归思浩无涯。

柳树掩映着平桥,道路夹带着沙尘,行人的归思浩荡无边。

临岐萧寺琐苍竹,催客杜鹃啼落花。

临别岔路口萧条寺庙锁着苍翠的竹子,杜鹃鸟催促行人在落花中啼叫。

千里乱山云自暗,一谿流水日空斜。

千里之外的群山间乌云自行暗淡,一条溪流的水面上夕阳徒然西斜。

伊予最是多情者,为拂前题置碧纱。

我本来就是一个最多情的人,为你拂拭从前的题字,覆上碧纱保护。

赏析

题解
此诗为送邵子文之作,写送别邵子文的深情与惜别。柳映平桥路带着沙,行人归思浩然无涯。临岐萧寺琐于苍竹,催客杜鹃啼于落花。千里乱山云自暗淡,一溪流水日空倾斜。伊予最是多情之人,为拂前题置于碧纱。

逐句解读
「柳映平桥路带沙,行人归思浩无涯」——柳映平桥路带着沙,行人归思浩然无涯。写柳桥沙路与无尽的归思。

「临岐萧寺琐苍竹,催客杜鹃啼落花」——临岐萧寺琐于苍竹,催客杜鹃啼于落花。写萧寺竹影与杜鹃催客。

「千里乱山云自暗,一谿流水日空斜」——千里乱山云自暗淡,一溪流水日空倾斜。写乱山暗云与流水斜日。

「伊予最是多情者,为拂前题置碧纱」——伊予最是多情之人,为拂前题置于碧纱。写多情拂题而置于碧纱。

艺术手法
此诗以七律写送别邵子文。

"临岐萧寺琐苍竹"以萧寺苍竹写送别之景:临岐萧寺琐于苍竹——萧寺竹影。

"催客杜鹃啼落花"以杜鹃啼落花写催客之急:催客杜鹃啼于落花——杜鹃催归。

"千里乱山云自暗"以乱山暗云写前路之远:千里乱山云自暗淡——前路遥远。末句"为拂前题置碧纱"以拂题碧纱写珍重旧作:为拂前题而置于碧纱——珍重友人题诗。

总体评价
此诗以七律写送别邵子文,"催客杜鹃啼落花"以杜鹃催归写惜别,格调凄美。

相关诗词