送钱使者三首 其一

宋 · 李新

译文

不须回首汉臯亭,白髪愁催却易生。

不必回望汉皋亭,白发被愁绪催促却容易生出。

好梦先依鸾仗去,此身聊伴剑云行。

好梦先随鸾驾仪仗远去,此身姑且伴随剑气云游行路。

随辀芳草真无赖,送客黄鹠似有情。

随车而生的芳草真是无赖,送别客人的黄鹂似有几分情意。

故国要知何处是,望湖楼下锦衣城。

要知道故国在何处,就在望湖楼下的锦衣城。

赏析

题解
此诗为送钱使者三首其一,写送别钱使者的深情与思乡。不须回首汉臯之亭,白发愁催却易生。好梦先依鸾仗而去,此身聊伴剑云而行。随辀芳草真无赖,送客黄鹠似有情。故国要知何处是,望湖楼下锦衣之城。

逐句解读
「不须回首汉臯亭,白髪愁催却易生」——不须回首汉臯之亭,白发愁催却易生。写不必回首而白发催愁。

「好梦先依鸾仗去,此身聊伴剑云行」——好梦先依鸾仗而去,此身聊伴剑云而行。写梦先去而身伴行。

「随辀芳草真无赖,送客黄鹠似有情」——随辀芳草真无赖,送客黄鹠似有情。写芳草无赖而黄鹠有情。

「故国要知何处是,望湖楼下锦衣城」——故国要知何处是,望湖楼下锦衣之城。写故国在望湖楼下的锦衣城。

艺术手法
此诗以七律写送别钱使者。

"好梦先依鸾仗去"以梦先去写心已归:好梦先依鸾仗而去——心已随行。

"随辀芳草真无赖"以芳草无赖写离愁:随辀芳草真无赖——芳草不管离别。

"送客黄鹠似有情"以黄鹠有情写鸟之惜别:送客黄鹠似有情——鸟犹惜别。末联"望湖楼下锦衣城"以望湖楼下写故国之地:故国要知何处是而望湖楼下锦衣之城——故国所在。

总体评价
此诗以七律写送别钱使者,"送客黄鹠似有情"以鸟之惜别写深情,格调深情。

相关诗词