送刘金部三首 其一

宋 · 李新

译文

绮鸾衘诏碧霜林,按部归来听好音。

彩鸾衔着诏书飞过碧绿的霜林,巡视部属归来听到好消息。

卧看蜀云山历历,行游兰省夜沉沉。

躺卧观赏蜀地云山历历分明,行走于兰台省中夜色深沉。

柔桑平帯三川绿,苍桂同铺百里阴。

柔嫩的桑树如平展的衣带映绿了三川,苍翠的桂树一同铺展百里的浓荫。

天子虚怀求妙道,肯令公负一生心。

天子虚心求访治国的妙道,怎肯让您辜负一生的壮志雄心。

赏析

题解
此诗为送刘金部三首其一,写送别刘金部的深情与祝愿。绮鸾衔诏碧霜之林,按部归来听取好音。卧看蜀云山历历在目,行游兰省夜沉沉无声。柔桑平带三川之绿,苍桂同铺百里之阴。天子虚怀求取妙道,肯令公负一生之心。

逐句解读
「绮鸾衘诏碧霜林,按部归来听好音」——绮鸾衔诏碧霜之林,按部归来听取好音。写诏令到来与归来的佳音。

「卧看蜀云山历历,行游兰省夜沉沉」——卧看蜀云山历历在目,行游兰省夜沉沉无声。写蜀中的闲适与兰省的深沉。

「柔桑平帯三川绿,苍桂同铺百里阴」——柔桑平带三川之绿,苍桂同铺百里之阴。写蜀地的秀美与桂树的浓阴。

「天子虚怀求妙道,肯令公负一生心」——天子虚怀求取妙道,肯令公负一生之心。写天子求贤而不会辜负刘金部的心志。

艺术手法
此诗以七律写送别刘金部。

"柔桑平帯三川绿"以柔桑三川绿写蜀地之秀:柔桑平带三川之绿——春色秀美。

"苍桂同铺百里阴"以苍桂百里阴写桂树之盛:苍桂同铺百里之阴——桂阴浓密。

"天子虚怀求妙道"以天子虚怀写朝廷之求贤:天子虚怀求取妙道——求贤若渴。末句"肯令公负一生心"以不肯辜负写朝廷之重才:肯令你辜负一生之心——不会辜负忠臣。

总体评价
此诗以七律写送别刘金部,"柔桑平帯三川绿,苍桂同铺百里阴"以蜀地之秀写送别,格调壮丽。

相关诗词