送刘金部三首 其三

宋 · 李新

译文

七里亭中酒满樽,野梅疏淡月黄昏。

七里亭中酒斟满了酒杯,野梅疏落淡雅,月色朦胧昏黄。

可怜白屋西南士,占得青春雨露恩。

可叹那寒门出身的西南士子,也承蒙了朝廷的雨露恩泽。

千载誓言飞将种,一生归报豢龙孙。

千载誓言你是飞将军的后人,一生誓要回报朝廷的养育之恩。

年来佩剑人相笑,宁立孤风昼掩门。

近年来佩剑行走反遭人嘲笑,宁愿独立高风,白日里掩门谢客。

赏析

题解
此诗为送刘金部三首其三,续写送别的壮志与孤风。七里亭中酒满樽,野梅疏淡月色黄昏。可怜白屋西南之士,占得青春雨露之恩。千载誓言飞将之种,一生归报豢龙之孙。年来佩剑人相笑,宁立孤风昼掩其门。

逐句解读
「七里亭中酒满樽,野梅疏淡月黄昏」——七里亭中酒满樽,野梅疏淡月色黄昏。写送别亭的酒与暮色。

「可怜白屋西南士,占得青春雨露恩」——可怜白屋西南之士,占得青春雨露之恩。写贫寒之士蒙受皇恩。

「千载誓言飞将种,一生归报豢龙孙」——千载誓言飞将之种(用李广之典),一生归报豢龙之孙。写忠心报国。

「年来佩剑人相笑,宁立孤风昼掩门」——年来佩剑人相笑,宁立孤风昼掩其门。写坚守孤节而不随俗。

艺术手法
此诗以七律续写送别刘金部。

"野梅疏淡月黄昏"以野梅疏淡月色黄昏写送别之景:野梅疏淡月色昏黄——凄清的送别。

"可怜白屋西南士"以白屋之士写贫寒:可怜白屋的西南之士——出身贫寒。

"占得青春雨露恩"以雨露恩写皇恩:占得青春雨露之恩——蒙受恩泽。末联"宁立孤风昼掩门"以孤风掩门写坚守:宁可立于孤风之中白昼掩门——不随俗流的孤节。

总体评价
此诗以七律续写送别,"宁立孤风昼掩门"以孤节写坚守,格调孤高。

相关诗词