送刘祠部 其一

宋 · 李新

译文

汉苑何人侍翠舆,锵锵环珮杂璆瓐。

汉家宫苑中有谁侍奉在翠华车旁,锵锵的环珮声夹杂着美玉的声响。

刘郎带笑大夸客,此是予家千里驹。

刘郎笑着向客人极力夸赞,这是我家日行千里的骏马。

赏析

题解
此诗为送刘祠部其一之作,写送刘祠部的赞誉。汉苑何人侍于翠舆,锵锵环珮杂于璆瓐。刘郎带笑大夸其客,此是予家千里之驹。

逐句解读
「汉苑何人侍翠舆,锵锵环珮杂璆瓐」——汉苑何人侍于翠舆,锵锵环珮杂于璆瓐。写汉苑侍舆与环珮之美。

「刘郎带笑大夸客,此是予家千里驹」——刘郎带笑大夸其客,此是予家千里之驹。写刘郎夸客而称千里驹。

艺术手法
此诗以七绝写送别赞誉。

"汉苑何人侍翠舆"以侍翠舆写朝廷之贵:汉苑何人侍于翠舆——何人侍天子之舆。

"锵锵环珮杂璆瓐"以环珮璆瓐写仪容之美:锵锵环珮杂于璆瓐——环珮玉声清越。

"刘郎带笑大夸客"以刘郎夸客写豪迈:刘郎带笑大夸其客——刘郎豪迈夸人。

"此是予家千里驹"以千里驹写人才:此是予家千里之驹——这是我家千里驹。用千里驹之典写人才之优。

总体评价
此诗以七绝写送别赞誉,"此是予家千里驹"以千里驹写人才,格调豪迈。

相关诗词