送吕兴元 其五

宋 · 李新

译文

雾豹平时岂一班,定将清对领威颜。

如雾中隐豹平时岂止是一般人物,定能以清正之对领受天子的威严。

东南民病知多少,莫把皇华误出关。

东南百姓疾苦不知有多少,不要把皇华使者之命当作出关的借口。

赏析

题解
此诗为送吕兴元其五之作,写送吕兴元赴任的告诫与期许。雾豹平时岂止一班,定将清对领于威颜。东南民病知之多少,莫把皇华误出其关。

逐句解读
「雾豹平时岂一班,定将清对领威颜」——雾豹平时岂止一班,定将清对领于威颜。以雾豹写隐而有用而清对天颜。

「东南民病知多少,莫把皇华误出关」——东南民病知之多少,莫把皇华误出其关。写东南民病与勿误出关。

艺术手法
此诗以七绝写告诫期许。

"雾豹平时岂一班"以雾豹写隐而有才:雾豹平时岂止一班——如雾中豹不止一面。

"定将清对领威颜"以清对威颜写直谏:定将清对领于威颜——以清正面对天子。

"东南民病知多少"以民病写关怀:东南民病知之多少——关心东南百姓疾苦。

"莫把皇华误出关"以莫误出关写告诫:莫把皇华误出其关——勿误皇华之使命。

总体评价
此诗以七绝写告诫期许,"东南民病知多少,莫把皇华误出关"以民病写告诫,格调严正。

相关诗词