送吕兴元 其三

宋 · 李新

译文

冰壶旧映蓝溪玉,璧乘曾依白帝城。

冰壶般清白的品格曾与蓝溪美玉相映照,如璧玉般的才德曾经依傍白帝城。

明日武林山下路,过桥唯有杜鹃声。

明天走在武林山下的路上,过桥时只能听到杜鹃的啼鸣。

赏析

题解
此诗为送吕兴元其三之作,写送吕兴元赴任途经武林山之景。冰壶旧映蓝溪之玉,璧乘曾依白帝之城。明日武林山下之路,过桥唯有杜鹃之声。

逐句解读
「冰壶旧映蓝溪玉,璧乘曾依白帝城」——冰壶旧映蓝溪之玉,璧乘曾依白帝之城。写旧日蓝溪与白帝之景。

「明日武林山下路,过桥唯有杜鹃声」——明日武林山下之路,过桥唯有杜鹃之声。写明日途中有杜鹃声。

艺术手法
此诗以七绝写送别途景。

"冰壶旧映蓝溪玉"以冰壶映玉写清白:冰壶旧映蓝溪之玉——如冰壶映玉般清白。

"璧乘曾依白帝城"以璧乘依城写贵显:璧乘曾依白帝之城——曾依白帝之贵。

"过桥唯有杜鹃声"以杜鹃声写离愁:过桥唯有杜鹃之声——唯有杜鹃"不如归去"之声。以景写情,杜鹃声即离愁。

总体评价
此诗以七绝写送别途景,"过桥唯有杜鹃声"以杜鹃声写离愁,格调凄清。

相关诗词