送吕兴元 其六

宋 · 李新

译文

行入云衢路未通,主人明日复观风。

走入云端大道道路还未通行,主人明日又要去观察民风。

几声寒鹊江村暮,烟雨潇潇失去鸿。

江村暮色中传来几声寒鹊的啼叫,烟雨潇潇中失去了飞鸿的踪影。

赏析

题解
此诗为送吕兴元其六之作,写送吕兴元赴任的暮景与离愁。行入云衢路尚未通,主人明日复又观风。几声寒鹊江村之暮,烟雨潇潇失去孤鸿。

逐句解读
「行入云衢路未通,主人明日复观风」——行入云衢路尚未通,主人明日复又观风。写路未通而明日复观风。

「几声寒鹊江村暮,烟雨潇潇失去鸿」——几声寒鹊江村之暮,烟雨潇潇失去孤鸿。写寒鹊暮声与烟雨失鸿。

艺术手法
此诗以七绝写送别暮景。

"行入云衢路未通"以路未通写前途未卜:行入云衢而路尚未通——前途未通。

"几声寒鹊江村暮"以寒鹊暮声写凄凉:几声寒鹊江村之暮——寒鹊暮啼凄凉。

"烟雨潇潇失去鸿"以烟雨失鸿写离别:烟雨潇潇而失去孤鸿——烟雨中失去归鸿。以寒鹊与失鸿双重意象写离别之愁。

总体评价
此诗以七绝写送别暮景,"烟雨潇潇失去鸿"以烟雨失鸿写离别,格调凄迷。

相关诗词