送程公明 其四

宋 · 李新

译文

不羁风韵有萧郎,白傅新诗已满筐。

不羁的风韵当属萧郎,白居易的新诗已经装满了书筐。

烟薄露寒虽写痩,自应清节也凌霜。

薄烟寒露中虽然写得清瘦,自然也有清高的节操凌驾寒霜。

赏析

题解
此诗为送程公明其四之作,写送程公明的品格赞誉。不羁风韵有此萧郎,白傅新诗已满其筐。烟薄露寒虽写瘦,自应清节也凌霜。

逐句解读
「不羁风韵有萧郎,白傅新诗已满筐」——不羁风韵有此萧郎,白傅新诗已满其筐。写萧郎风韵与白傅诗满筐。

「烟薄露寒虽写痩,自应清节也凌霜」——烟薄露寒虽写瘦,自应清节也凌霜。写虽瘦而清节凌霜。

艺术手法
此诗以七绝写品格赞誉。

"不羁风韵有萧郎"以萧郎写风韵:不羁风韵有此萧郎——如萧郎般风韵不羁。

"白傅新诗已满筐"以白傅诗满筐写诗才:白傅新诗已满其筐——如白居易般诗才满筐。

"烟薄露寒虽写痩"以烟薄露寒写瘦写清寒:烟薄露寒虽写瘦——虽瘦如烟薄露寒。

"自应清节也凌霜"以清节凌霜写品格:自应清节也凌霜——清节自能凌霜。瘦与凌霜对举,写虽瘦而傲。

总体评价
此诗以七绝写品格赞誉,"烟薄露寒虽写痩,自应清节也凌霜"以清节凌霜写傲骨,格调清高。

相关诗词