送程公明 其六

宋 · 李新

译文

玉镫惊骦趁早朝,天香成阵暗蝉貂。

玉镫上骏马受惊赶着去上早朝,天香成阵暗暗沾染了蝉貂冠服。

平云无复偷闲到,溪阔烟深鎻市桥。

平步青云后再也没有偷闲的时候,溪水宽阔烟雾深沉锁住了市桥。

赏析

题解
此诗为送程公明其六之作,写送程公明的朝景与繁忙。玉镫惊骦趁此早朝,天香成阵暗于蝉貂。平云无复偷闲之到,溪阔烟深锁此市桥。

逐句解读
「玉镫惊骦趁早朝,天香成阵暗蝉貂」——玉镫惊骦趁此早朝,天香成阵暗于蝉貂。写骑马早朝与天香满朝。

「平云无复偷闲到,溪阔烟深鎻市桥」——平云无复偷闲之到,溪阔烟深锁此市桥。写无闲偷到与溪深锁桥。

艺术手法
此诗以七绝写朝景繁忙。

"玉镫惊骦趁早朝"以惊骦早朝写匆忙:玉镫惊骦趁此早朝——骑马赶赴早朝。

"天香成阵暗蝉貂"以天香暗蝉貂写朝仪:天香成阵暗于蝉貂——朝中香气浓郁。

"平云无复偷闲到"以无复偷闲写繁忙:平云无复偷闲之到——再无闲暇。

"溪阔烟深鎻市桥"以溪深锁桥写景:溪阔烟深锁此市桥——溪阔烟深而桥为雾锁。

总体评价
此诗以七绝写朝景繁忙,"平云无复偷闲到"以无闲写繁忙,格调凝重。

相关诗词