送程公明 其二

宋 · 李新

译文

渐横碧落快秋风,回首云山几万重。

秋风渐起横扫碧空,回头望去云山重重有万千层。

明夕长亭新梦破,乱鸦残月五更钟。

明夜长亭中新梦被惊破,只有乱鸦残月和五更的钟声相伴。

赏析

题解
此诗为送程公明其二之作,写送别途中的秋风与离愁。渐横碧落快哉秋风,回首云山几万重。明夕长亭新梦破断,乱鸦残月五更之钟。

逐句解读
「渐横碧落快秋风,回首云山几万重」——渐横碧落快哉秋风,回首云山几万重。写秋风渐起与云山重重。

「明夕长亭新梦破,乱鸦残月五更钟」——明夕长亭新梦破断,乱鸦残月五更之钟。写长亭梦破与乱鸦残月五更钟。

艺术手法
此诗以七绝写送别离愁。

"渐横碧落快秋风"以快秋风写秋之爽:渐横碧落快哉秋风——秋风快意。

"回首云山几万重"以云山万重写路之远:回首云山几万重——云山重重。

"乱鸦残月五更钟"以乱鸦残月五更钟写梦破之景:乱鸦残月五更之钟——残月之下乱鸦啼五更钟响。三重意象叠加写梦醒之凄凉。

总体评价
此诗以七绝写送别离愁,"明夕长亭新梦破,乱鸦残月五更钟"以三重意象写梦破凄凉,格调凄迷。

相关诗词