送菜徐秀才 其一

宋 · 李新

译文

吏部虀盐满腹

吏部官员满腹粗茶淡饭的清苦

先生苜蓿盈盘

教书先生盘中盛满了苜蓿粗食

珍重寻常痴客

珍重看待这寻常的痴心客人

不作膏粱眼看

不以富贵膏粱之人的眼光来看待

赏析

题解
此诗为送菜徐秀才其一之作,写赠菜与徐秀才以表清贫之意。吏部虀盐满腹,先生苜蓿盈盘。珍重寻常痴客,不作膏粱眼看。

逐句解读
「吏部虀盐满腹,先生苜蓿盈盘」——吏部虀盐满腹,先生苜蓿盈盘。以虀盐与苜蓿写清贫之食。

「珍重寻常痴客,不作膏粱眼看」——珍重寻常痴客,不作膏粱眼看。写珍重痴客而不以膏粱眼看。

艺术手法
此诗以六言绝句写清贫之意。

"吏部虀盐满腹"以虀盐满腹写贫而读书:吏部虀盐满腹——虽贫而满腹经纶。

"先生苜蓿盈盘"以苜蓿盈盘写清苦之食:先生苜蓿盈盘——盘中只有苜蓿。

"不作膏粱眼看"以不作膏粱眼看写不以富贵视人:不作膏粱眼看——不以富贵之眼相看。虀盐、苜蓿与膏粱对举,清贫与富贵对比鲜明。

总体评价
此诗以六言绝句写清贫之意,"吏部虀盐满腹,先生苜蓿盈盘"以虀盐苜蓿写清贫而自重,格调清高。

相关诗词