书梁山杨氏亭壁

宋 · 李新

译文

骑马黄尘本不知,作新轩榭发幽奇。

骑马走过黄尘之路本来不知此地,新建的轩榭展现出幽奇之景。

缬云山色屏千曲,绣地花光春四时。

如缬纹般的云彩映衬山色,曲折如千叠屏风;花光如绣铺满大地,四季皆如春日。

涤器讵须能赋客,力书自有起家儿。

洗涤器皿何须善于作赋的客人,勤勉读书自有能兴家的子弟。

心肝呕出无空处,一宿相酬不废诗。

呕心沥血写出的诗句无处安置,借宿一宿相酬谢不可不作诗。

赏析

题解
此诗为书梁山杨氏亭壁之作,写题壁杨氏亭的感慨与自勉。骑马黄尘本自不知,作新轩榭发其幽奇。缬云山色屏风千曲,绣地花光春满四时。涤器讵须能赋之客,力书自有起家之儿。心肝呕出无有空处,一宿相酬不废吟诗。

逐句解读
「骑马黄尘本不知,作新轩榭发幽奇」——骑马黄尘本自不知,作新轩榭发其幽奇。写不经意间发现杨氏亭的幽奇。

「缬云山色屏千曲,绣地花光春四时」——缬云山色屏风千曲,绣地花光春满四时。写亭中的山色花光之美。

「涤器讵须能赋客,力书自有起家儿」——涤器讵须能赋之客,力书自有起家之儿。用司马相如涤器之典写不必以文名而自有读书起家之子。

「心肝呕出无空处,一宿相酬不废诗」——心肝呕出无有空处,一宿相酬不废吟诗。写倾心作诗而一宿相酬。

艺术手法
此诗以七律写题壁杨氏亭。

"缬云山色屏千曲"以缬云山色屏风写景之美:缬云山色如屏风千曲——山色如屏。

"绣地花光春四时"以绣地花光写花之盛:绣地花光春满四时——花光如绣。

"心肝呕出无空处"以呕出心肝写作诗之苦:心肝呕出而无一空处——倾心尽力。末句"一宿相酬不废诗"以不废诗写酬答之诚:一宿相酬而不废吟诗——虽宿一晚也不废诗。

总体评价
此诗以七律写题壁杨氏亭,"缬云山色屏千曲,绣地花光春四时"以屏风绣地写景之美,格调雅致。

相关诗词