书懒抟寺壁

宋 · 李新

译文

曲崦藏云树老藤

弯曲的山坳里云雾缭绕,古树缠绕着老藤

碧山秧稻一层层

碧绿的山间稻秧层层叠叠

回寻二十年前梦

回头追寻二十年前的旧梦

犹是当时识面僧

仍是当年认识的那个僧人

赏析

题解
此诗为书懒抟寺壁之作,写题壁寺中所感旧时之梦。曲崦藏云树老于藤,碧山秧稻一层又层。回寻二十年前之梦,犹是当时识面之僧。

逐句解读
「曲崦藏云树老藤,碧山秧稻一层层」——曲崦藏云树老于藤,碧山秧稻一层又层。写曲崦藏云与碧山秧稻。

「回寻二十年前梦,犹是当时识面僧」——回寻二十年前之梦,犹是当时识面之僧。写寻二十年之梦与犹识旧僧。

艺术手法
此诗以七绝写旧时之感。

"曲崦藏云树老藤"以藏云老藤写幽深:曲崦藏云树老于藤——山崦藏云古树老藤。

"碧山秧稻一层层"以秧稻层层写田园:碧山秧稻一层又层——碧山间秧稻层层。

"回寻二十年前梦"以二十年梦写时光:回寻二十年前之梦——追寻二十年前的旧梦。

"犹是当时识面僧"以犹识旧僧写不变:犹是当时识面之僧——还是当年认识的僧人。

总体评价
此诗以七绝写旧时之感,"回寻二十年前梦,犹是当时识面僧"以二十年梦与犹识旧僧写时光与不变,格调感慨。

相关诗词