书垂柳铺壁

宋 · 李新

译文

远碧涵空暮天阔

远处的碧色水天相接,暮空辽阔

落日愁人船不发

落日时分令人发愁,船迟迟不肯出发

多情何处雁西飞

多情的大雁向何处西飞

凭寄天涯尺素归

想托它将书信寄回天涯那端的故乡

赏析

题解
此诗为书垂柳铺壁之作,写题壁所感的离愁。远碧涵空暮天之阔,落日愁人船且不发。多情何处雁向西飞,凭寄天涯尺素而归。

逐句解读
「远碧涵空暮天阔,落日愁人船不发」——远碧涵空暮天之阔,落日愁人船且不发。写远天暮阔与落日愁人不发船。

「多情何处雁西飞,凭寄天涯尺素归」——多情何处雁向西飞,凭寄天涯尺素而归。写雁西飞与寄书天涯归。

艺术手法
此诗以七绝写离愁。

"远碧涵空暮天阔"以远碧暮阔写天远:远碧涵空暮天之阔——远天碧色映空暮天辽阔。

"落日愁人船不发"以落日愁不发写滞留:落日愁人船且不发——落日愁人船不发。

"多情何处雁西飞"以雁西飞写书信:多情何处雁向西飞——多情之雁何处西飞。

"凭寄天涯尺素归"以尺素归写寄信:凭寄天涯尺素而归——凭雁寄天涯书信归。用雁足传书之典。

总体评价
此诗以七绝写离愁,"凭寄天涯尺素归"以雁足传书写寄信,格调凄清。

相关诗词