上张幕

宋 · 李新

译文

草色恩袍九品中

穿着草绿色恩袍处于九品官阶之中

文章高步屈英雄

凭借文章出类拔萃,使英雄也为之折服

红莲绿水开新幕

红莲绿水之间开启了新的幕府

绛帐青衿走下风

绛红帷帐下,学子们甘拜下风

沛雨苍龙功已奋

如苍龙行雨般,功业已经奋发

翔云丹鳯路潜通

如丹凤翱翔云端,升迁之路暗中相通

尘迷试问刘安诀

在尘世迷途中,试问刘安的仙术秘诀

就学仙源点化工

便去向仙源学习点化造化的功夫

赏析

题解
此诗为上张幕之作,写上书张幕的壮志与自荐。草色恩袍九品之中,文章高步屈了英雄。红莲绿水开新幕府,绛帐青衿走于下风。沛雨苍龙功已奋发,翔云丹凤路潜相通。尘迷试问刘安之诀,就学仙源点化工。

逐句解读
「草色恩袍九品中,文章高步屈英雄」——草色恩袍九品之中,文章高步屈了英雄。写自己官居九品而文章屈了英雄。

「红莲绿水开新幕,绛帐青衿走下风」——红莲绿水开新幕府,绛帐青衿走于下风。写张幕的盛大与门下的恭敬。

「沛雨苍龙功已奋,翔云丹鳯路潜通」——沛雨苍龙功已奋发,翔云丹凤路潜相通。写张幕的功业与前程。

「尘迷试问刘安诀,就学仙源点化工」——尘迷试问刘安之诀(用刘安仙去之典),就学仙源点化工。写对仙境的向往。

艺术手法
此诗以七律写上书张幕的自荐。

"草色恩袍九品中"以草色恩袍写官品之低:身着草色恩袍居于九品之中——官品卑微。

"文章高步屈英雄"以文章屈英雄写才之高:文章高步却屈居英雄之下——才华被屈。

"红莲绿水开新幕"以红莲绿水写幕府之新:新开幕府如红莲绿水般清雅。

"沛雨苍龙功已奋"以沛雨苍龙写功业之盛:如沛雨苍龙般功业已奋——气势磅礴。末联以刘安仙去与仙源点化写对仙境的向往:身在尘迷而心向仙源。

总体评价
此诗以七律写上书张幕的自荐,"文章高步屈英雄"以才高屈居写不平,"沛雨苍龙功已奋"以苍龙写功业,格调雄壮。

相关诗词