劝公乐

宋 · 李新

译文

金印莫疗饥,珠玉难可肥。

金印不能疗治饥饿,珠玉难以使人肥胖。

碧酒濡唇百事美,绿鬟扣眼一笑随。

碧酒沾唇万事皆美,绿鬟女子眼前一笑相随。

跳丸日月不受䌸,朱颜易逐飞花落。

日月如跳丸般飞逝不受束缚,红颜容易随飞花而凋落。

情知一死同众人,何不趁取生前乐。

明知一死与众人相同,何不趁活着的时候取乐。

赏析

题解
此诗以"劝公乐"为题,劝人及时行乐。金印不能疗饥、珠玉不能使人肥,唯有美酒与佳人相伴方为人生真乐。日月如跳丸不受束缚,朱颜易随飞花而落,既然一死与众人无异,何不在生前尽情享受?全诗格调豪放,以旷达之语写人生之慨。

逐句解读
「金印莫疗饥,珠玉难可肥」——金印不能疗治饥饿,珠玉难以使人肥胖。写功名富贵不能满足基本需求。

「碧酒濡唇百事美,绿鬟扣眼一笑随」——碧酒沾唇万事皆美,绿鬟女子眼前一笑相随。写饮酒与美人之乐。

「跳丸日月不受䌸,朱颜易逐飞花落」——日月如跳丸般不受束缚,红颜容易随飞花而凋落。

"跳丸"喻时间飞逝如弹丸跳动。

「情知一死同众人,何不趁取生前乐」——明知一死与众人相同,何不趁活着的时候取乐。

艺术手法
此诗以否定(金印不疗饥、珠玉难可肥)和肯定(碧酒百事美、绿鬟一笑随)的对比开篇,将功名与享乐的价值高下立判。

"跳丸日月不受䌸"的"不受䌸"三字写时间的无情流逝,与"朱颜易逐飞花落"构成因果:因为时间不可缚,所以青春易逝。

"情知一死同众人"以死亡的平等消解了功名富贵的差异,"何不趁取生前乐"以反问推出结论,语气决绝。全诗从物质否定(金印珠玉无用)到时间流逝(日月跳丸)到死亡平等(一死同众),三重论证层层推进,逻辑清晰。

总体评价
此诗以豪放之语劝及时行乐,否定功名与肯定享乐的对比鲜明,"跳丸日月"之喻生动,末以死亡平等推出行乐之论,虽为旷达实含悲凉。

相关诗词