蒲静安挽词

宋 · 李新

译文

舞鸾雏鹄已先飞,曾倚西山泣晚晖。

舞鸾和幼鹄已经先飞而去,曾经倚靠西山对着夕阳余晖哭泣。

老去儿孙雄北阮,古来门户占乌衣。

年老后儿孙如北阮般兴盛,自古以来显贵门第占据乌衣巷。

萧萧华髪犹供祭,历历清谈又解围。

白发萧萧仍然主持祭祀,条理分明的清谈又能为人解围济困。

洞口仙人招白鹤,玉翰何日与云归。

洞口仙人招引白鹤,仙驾何时才能与云同归。

赏析

题解
此诗为蒲静安挽词之作,写挽蒲静安的哀思与追忆。舞鸾雏鹄已经先飞,曾倚西山泣于晚晖。老去儿孙雄于北阮,古来门户占于乌衣。萧萧华发犹供祭祀,历历清谈又解重围。洞口仙人招那白鹤,玉翰何日与云同归。

逐句解读
「舞鸾雏鹄已先飞,曾倚西山泣晚晖」——舞鸾雏鹄已经先飞,曾倚西山泣于晚晖。写子弟已去而曾倚山泣暮。

「老去儿孙雄北阮,古来门户占乌衣」——老去儿孙雄于北阮,古来门户占于乌衣。用北阮与乌衣之典写门第之盛。

「萧萧华髪犹供祭,历历清谈又解围」——萧萧华发犹供祭祀,历历清谈又解重围。写虽老犹供祭而清谈犹可解围。

「洞口仙人招白鹤,玉翰何日与云归」——洞口仙人招那白鹤,玉翰何日与云同归。写仙人招鹤而期盼同归。

艺术手法
此诗以七律写挽蒲静安。

"舞鸾雏鹄已先飞"以雏鹄先飞写子弟之先去:舞鸾雏鹄已经先飞——子弟已逝。

"古来门户占乌衣"以乌衣写门第之盛:古来门户占于乌衣——如乌衣巷的门第。

"萧萧华髪犹供祭"以华发供祭写老犹不忘:萧萧华发犹供祭祀——虽老犹祭。末联"玉翰何日与云归"以与云归写同归之期:玉翰何日与云同归——何日同归仙山。

总体评价
此诗以七律写挽蒲静安,"洞口仙人招白鹤,玉翰何日与云归"以仙人白鹤写归仙之期,格调哀婉。

相关诗词