蓬溪道中所见 其一

宋 · 李新

译文

筠舆百曲篆谿湾,润麦催花小雨悭。

竹轿在百转千回的溪湾间行进,润泽麦苗催促花开的细雨却吝啬难求。

𫛸𫛞弄声知境静,秋千垂影见春闲。

杜鹃鸣叫才知道环境幽静,秋千垂下影子可见春日的悠闲。

一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山。

一生清瘦的骨相几次想要追随仙鹤,对万事无意却唯独喜爱山林。

为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还。

为了滤取新酿的好酒而收聚碧绿酒液,打扫东阁等待老翁归来。

赏析

题解
此诗为蓬溪道中所见其一,写蓬溪道中的春景与闲情。竹舆百曲篆于溪湾,润麦催花小雨悭吝。鹈鴂弄声知境之静,秋千垂影见春之闲。一生瘦骨几随白鹤,万事无心却爱青山。为濯小槽收取重碧,扫除东阁待翁归还。

逐句解读
「筠舆百曲篆谿湾,润麦催花小雨悭」——竹舆百曲篆于溪湾,润麦催花小雨悭吝。写溪湾的曲折与小雨的吝啬。

「𫛲𫛞弄声知境静,秋千垂影见春闲」——鹈鴂弄声知境之静,秋千垂影见春之闲。写鸟声知静与秋千见闲。

「一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山」——一生瘦骨几随白鹤,万事无心却爱青山。写瘦骨随鹤与无心爱山。

「为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还」——为濯小槽收取重碧,扫除东阁待翁归还。写酿酒与待翁。

艺术手法
此诗以七律写蓬溪道中。

"筠舆百曲篆谿湾"以百曲篆溪写溪湾之曲:竹舆百曲如篆于溪湾——溪湾曲折。

"润麦催花小雨悭"以小雨悭写雨之少:润麦催花而小雨悭吝——雨少而珍贵。

"一生瘦骨几随鹤"以瘦骨随鹤写清瘦之姿:一生瘦骨几随白鹤——清瘦如鹤。末联"扫除东阁待翁还"以待翁还写归家之期:扫除东阁待翁归还——期待归来。

总体评价
此诗以七律写蓬溪道中,"一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山"以瘦骨爱山写闲情,格调清逸。

相关诗词