麻姑

宋 · 李新

译文

枫树隔云香,桃花千岁红。

枫树隔着云雾飘来清香,桃花千年依然鲜红。

朝饮琼华台,暮燕蓬莱宫。

清晨在琼华台饮宴,傍晚在蓬莱宫设宴。

翠鬒垂绿烟,霞裾藕丝重。

翠绿的鬓发垂下如绿烟缭绕,霞色的衣裙如藕丝般厚重。

明月落空山,那得人间梦。

明月落在空山之中,哪里还能有人间的梦境。

手甲钩长玉芽薄,不坠髻鬟愁绾约。

手指甲长而弯曲如钩,指甲薄如玉芽,发髻不散落发愁难以绾束。

入门骑鳯出无踪,洞外寒声怅孤鹤。

入门时骑着凤凰出去便无踪迹,洞外传来寒声令孤鹤怅然。

赏析

题解
此诗为麻姑之作,写麻姑仙子的仙家生活与出尘之姿。枫树隔云飘香,桃花千年犹红——写仙境中的永恒之美。朝饮琼华台,暮宴蓬莱宫——写仙家的逍遥。翠鬟垂下绿烟,霞裾藕丝之重——写仙子的华美。明月落空山,那得人间梦——写仙境与人间的隔绝。手甲钩长玉芽薄,不坠髻鬟愁绾约——写仙子的精致。入门骑凤出无踪,洞外寒声怅孤鹤——写仙踪飘渺不可追寻。

逐句解读
「枫树隔云香,桃花千岁红」——枫树隔云飘香,桃花千年犹红。写仙境中花木的永恒。

「朝饮琼华台,暮燕蓬莱宫」——早晨在琼华台饮宴,傍晚在蓬莱宫赴宴。写仙家的逍遥。

「翠鬒垂绿烟,霞裾藕丝重」——翠鬟垂下如绿烟,霞裾如藕丝般厚重。写仙子的华美装束。

「明月落空山,那得人间梦」——明月落入空山,怎得人间的梦。写仙境与人间的隔绝。

「手甲钩长玉芽薄,不坠髻鬟愁绾约」——手指甲钩长玉芽薄,不坠的髻鬟愁于绾约。写仙子的精致。

「入门骑鳯出无踪,洞外寒声怅孤鹤」——入门骑凤而出无踪,洞外寒声怅惘如孤鹤。写仙踪飘渺。

艺术手法
此诗以仙家的永恒之美为特色。

"桃花千岁红"以千年写永恒:人间的桃花一岁一枯,仙境的桃花千岁犹红。

"明月落空山,那得人间梦"以空山之明月写仙境之清寂:月落空山而无人间之梦——仙境虽美却与人间隔绝。

"入门骑凤出无踪"写仙踪之飘渺:来有凤骑,去无踪迹。

"洞外寒声怅孤鹤"以孤鹤之寒声写仙去后的空寂——仙子已去,洞外只剩寒声与孤鹤。全诗色彩鲜明(枫红、桃红、翠鬟、霞裾)而情调清寂(空山明月、寒声孤鹤),浓与淡的对比产生独特的美感。

总体评价
此诗以鲜明色彩写仙境之美与仙踪飘渺,"明月落空山,那得人间梦"写仙境与人间的隔绝,格调清丽飘渺。

相关诗词